Von besonderer Bedeutung ist Heumanns Hauptwerk „Wahre Abbildung der Stadt Göttingen“. Auf 12 Blättern in Querfolio wird uns hier das äußere Erscheinungsbild Göttingens in der Frühzeit der Universität vor Augen geführt. Für die Geschichte der Universitätsstadt ist die Kupferstichfolge als einzigartige Quelle von unschätzbarem Wert einzustufen.
„Wahre Abbildung der Königl. Groß-Britan. und Churfürstl. Braunschw. Lüneb. Stadt Göttingen. Ihrer Grund-Lage, Äusserl. und Innerlicher Prospecte und der zur Georg Augustus Universitaet gehörigen Gebäude (...) Auctore Georgio Daniele Heumann [1747]“