Stadtarchiv Göttingen, Mitarbeiter