Stadtarchivs Göttingen, Ausstellung "Blicke auf Göttingen"