Stadtarchiv Göttingen, Ausstellung